A-Arap Atasözleri
*Sır, eğer saklarsan, esirindir, kaybedersen, efendin olur.
*Söz kalpten çıkarsa, kalbe kadar girer. Dilden çıkarsa, kulağı aşmaz.
*Suküt, akıllılıktır, ama bunu bilen adam ender görülür.
*Suküt ağacının meyvesi sulhtur.
*YALANIN EN BÜYÜĞÜ, YALAN YERE ŞEHADETTİR.
*Şanslı adamı Nil’e at; mutlaka ağzında bir balıkla sudan çıkacaktır.
*Talihsizlikler, meziyetleri imtihana çeker.
*TEMBEL İNSAN, ŞEYTANIN OYUNCAĞIDIR.
*Tek başına yaşayan kimse, hayatın tadını duyamaz.
*TOPUN AĞZI, İFTİRACININ AĞZINDAN DAHA EMİNDİR.
*Söyleyecek isen hayır söyle, yoksa süküt et.
*Susuz kalmış bir kimseye su vermek, en büyük sadakadır.
*Su, buzu erittiği gibi, güzel anlatılarda günahları eritir, yok eder.
*Tecrübe ettiğin bir kimseyi yeniden tecrübe etmek, nedametten başka bir netice vermez.
*Ölüm, süratli deveye biner.
*KURT AKLINA GELİNCE, ONA BİR SOPA HAZIRLA.
*Hakikat, kendi basitliğinin kurbanıdır.
*Yalancılık, karlı görünse bile, canını yakar; hakikat, canını yakar görünse bile, karlıdır.
*Yalanın ipi kısadır.
*ZALİMİ KİMSE SEVMEZ. HERKES BİR AN ÖNCE TOPRAĞIN ALTINA GİRMESİNİ BEKLER.
*Yalancılık zayıflıktır; doğru sıhhattir.
*Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar.
*Yiğit harpte, dost dertte, OLGUN ADAM HİDDETTE BELLİ OLUR.
*ZAMANIN DEĞERİNİ, YAPACAK İŞİ OLAN KİMSE BİLİR.
B-Arjantin Atasözleri
*Balık ağızdan ölür.
*Bileyicinin bıçağı, sopadan olur.
*Eldeki bir kuş, uçan yüz kuştan iyidir.
*ERKEN KALKANA ALLAH YARDIM EDER.
*Düşmanın leşini görmek istersen, otur bekle.
*İçilemeyen su, akıp gitmelidir.
*Kapalı ağza sinek girmez.
C-Arnavut Atasözleri
*Akıl, dayağın önüne geçer ama; cesaret aklın önünde gitmelidir.
*Akıl, insanın külahında bir çividir, yumruk yemeden içine girmez.
*Bir adam geride küçük çocuklar bırakırsa, ölmemiş gibi olur.
*Birisi var ki, onunla tokalaştıktan sonra kendi parmaklarını say.
*Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan iyidir.
*FAREYE GÖRE KEDİ, ARSLANDIR.
*Fikirlerini değiştirenler, fikirsiz kalır.
*Ödünç veren, ya parasını kaybeder, ya da düşman kazanır.
*Sen çalış, işine alış, rızkın dişine kendi gelir.
*Şeytana da bir mum dik ki, sana zarar vermesin.
*Yalancının unutmasını bekleyin, sonra ona sorun.