A- ROMEN ATASÖZLERİ
*Bekleyen adama her şey gelir.
*BİRİ SİZİ BİR KEZ ALDATIRSA SUÇ ONUNDUR, İKİ KEZ ALDATIRSA SUÇ SİZİNDİR.
*İnsan, insanla alay eder ama, şeytan herkesle alay eder.
*İnsan, korktuğundan kaçamaz.
*Lafla çorba pişirilmez.
*YEMEĞE GELİNCE KURT, ÇALIŞMAYA GELİNCE KÜTÜK.
*Zengin hata yapar, fakir özür diler.
B- RUS ATASÖZLERİ
*Allah uzun bekler ama, sert vurur.
*AKILLI İNSAN HAKİKATİ BULMAYA ÇALIŞIR, APTAL DA HAKİKATİ BULDUĞUNA İNANIR.
*Aç ölmez ama, obur ölür.
*Bir kadının hazırlıkları, kazın bacakları kadar uzundur.
*BOYNUNU UZATANA BOYUNDURUK VURACAK ÇOK OLUR.
*Çar yumurtayı verince, tavuğu geri alır.
*Çok bilenler dostumuzdur, pek çok bilenler düşmanımızdır.
*Dün için akıllı olmak kolaydır.
*EV ALMA, KOMŞU AL
*Fakirlik, günah değildir ama, iki misli fenadır.
*Hakaret, armağanla ödenmez.
*GÖKTEN YAĞMUR YERİNE SÜT YAĞSA, BUNU TOPLAYACAK TESTİ YİNE ZENGİNDE BULUNUR.
*Güzel bir gülüş, karanlığa ışık tutar.
*Gülmeyi sevenin, dişleri beyazdır.
*İnsanı elbisesine göre karşılarlar, bilgisine göre uğurlarlar.
*İki kel, bir tarak için kavga eder.
*İnsanların üstünlüğü içlerinde, hayvanlarınki ise üstlerindedir.
*İNSANLAR ÜSTÜNLÜKLERİNİ MANEN, HAYVANLAR İSE MADDETEN GÖSTERİRLER.
*İyi bir karın ve güzel lahana çorban olduktan sonra daha ne istersin.
*Kalbin, kulakları vardır.
*ÖPEK, KADINDAN AKILLIDIR, ÇÜNKÜ EFENDİSİNE HAVLAMAZ.
*Kurttan kaçan, ayı ile karşılaşır.
*KUMAŞINI ON DEFA ÖLÇ; ÇÜNKÜ ANCAK BİR DEFA KESEBİLİRSİN.
*Kuyuyu pisletme, içmek isteyebilirsin.
*KUVVET, GENELLİKLE HAKLI TARAFTADIR.
*Sıcaktan kemik kırılmaz.
*Şanslı doğmuşsan, horozun bile yumurtlar.
*PARA KONUŞTUĞU ZAMAN, GERÇEK SUSAR.
*Sır senin esirindir, onu bırakırsan sen esir olursun.
*Teessür 8 acı ) öldürmez ama, kavurur.
*UTANÇ ÖLÜMDEN BETERDİR.
*Uyuyan tilki rüyasında, yakaladığı tavukları sayar.
*Yedi çoban, sürüyü bozar.
*Yıldırım, zenginin ormanına düşeceği yer değildir, köylünün ağacına çarpar.
*Zihin, ferahlıktan ( serbest sahadan ) hoşlanır.
KAYNAK: Dünya Ata Sözleri, Alptekin Güven
