09.10.2014, 11:07

KANGAROO

Kelimelerle düşünür insan. Başka bir ifade ile kelimelerin kadarsındır. Bir mefhumun varlığı kelime ile yansır hayatımıza. Aşk, özlem, sevgi, muhabbet, nefret, gayret... kelimeleri biz bunları hissediyoruz diye vardır. George Orwell "1984" romanında kurguladığı baskı dolu düzende uydurulan "yenikonuş" dilinden bahseder. Bu dil, eski dilin yerini alsın diye ve insanlar daha az düşünsün diye kelimeleri yavaş yavaş azaltılan bir dildir. "İsyan" kelimesi atılınca dilden, isyan etmek aklına gelmez insanların.

Türkçemizde 100 binin üzerinde sözcük vardır. Türk milletinin kültür mirası gibi durur TDK sözlükte. Cemil Meriç: "Kâmus,  bir milletin hafızasıdır. Kâmusa uzanan el, namusa uzanmış demektir. Türkçe ancak sözlükle öğrenilir." derken sözcüklere ve sözcük bilginize dikkat çeker. Türkçe sözlüğü biraz incelediğinizde, kültürle olan bağlantısını da fark edebilirsiniz, hemen. Akrabalık ile ilgili çok kelime vardır, Türkçede. Elti, gelin, görümce, kayın, kaynata, bacanak, baldız, dünür,... Bu kelimelerin çokluğu bize şunu gösterir ki Türk kültüründe akrabalık çok önemlidir. "Dayın varsa işe girebilirsin." Bir başka dile kolaylıkla çeviremeyeceğiniz ifadelerdendir. Çünkü anlamı Türkçe bilenler arasında şifrelenmiştir. "Savaş" kelimesi  6 sözcük ile ifade edilir, Türkçe sözlükte: muharabe, cihat, cenk, harp, gaza. Bir kavramı 6 kelime ile karşılamak savaşmayı bilen ve tarihinde çokça savaşmış bir millet olduğumuzu yansıtmaz mı sizce?

Konfüçyüs'ün bir sözü vardır:"Kelimelerin gücünü anlamadan insanların gücünü anlayamazsınız." Sözün özü ya da gücü olayların seyrini, günlük hayatınızdaki mutluluğu, işteki başarıyı etkiler durumdadır. Kendini iyi ifade edemeyen insanlar, sinirlidir. Anlatamadıkları her şey ağırlık ve zorluk yapar hayatta. Bir kişinin ailesi, komşusu veya arkadaşı ile yaşadığı sorunları çözmesi için sözleri hem iyi anlaması hem iyi anlatabilmesi gereklidir. "Beni yanlış anladılar."söylemlerinin temelinde ifade gücündeki yetersizlik yatmaktadır.

Çok başarılı olan insanların çoğu çok iyi demagogtur. Sözleri öyle etkileyicidir ki bir büyü etkisi yaratır dinleyende. Barac  Obama'nın "Babamdan Hayallar" kitabını okuduğunuzda onu yalın, masum, hatalarını doğrulara çevirmiş, hayranlık uyandıracak bir insan olarak görürsünüz. Benazir Bhutto'nun "Doğu'nun Kızı" kitabını ağlamadan okuyamazsınız. Öldürülmeden önce yazdığı ve  kitabın son bölümündeki paragraf sizi omuzlarınızdan yakalayıp sarsar niteliktedir:"...Bazıları benim rahat bir hayatı bırakıp kendimi neden bu tehlikelere  attığımı kolayca anlamayabilir. Çok fazla insan çok fazla şey için fedakarlık etti, çok fazla insan öldü ve çok fazla insan beni kendileri için bir özgürlük umudu olarak görüyor, artık savaştan kaçamam. Dr. Martin Luther King'in 'Hayatımız, önemli konularda sessiz kaldığımız gün sona ermeye başlar.'sözü geliyor aklıma. Ben de Allah'a olan inancımla kaderimi halkımın ellerine teslim ediyorum..."

Yanlış anlaşılmamak için kelimeleri doğru seçmek gerekir. Yanlış söylediğiniz her ifade sizin aleyhinize çalışır. Mesela birine "Çok entelsin." demek hakaret. "Çok entelektüelsin."demek iltifattır. Çünkü ilki bilmişliğe, ikincisi bilginliğe işaret eder.

Kelimeler, öyle önemlidir ki insanlar gibi doğanı veya öleni vardır. Yazının başlığı, bizdeki "kanguru" kelimesinin dilimize giriş hikâyesini yansıtır. Hikâye şöyledir:

Kaptan James Cook 1770'te Avusturalya'ya ayak bastığında kanguruyu ilk gördüğünde oranın yerlisi olan Aborjinlere bu garip hayvanın ismini sorar. Aldığı cevap ise "kangaroo"dur. Ama bu cevap, hayvanın ismi değil yerli dilinde  "Anlamadım ne dedin?" demektir. Oysa Kaptan Cook, mutlu bir şekilde, hemen sözcüğü defterine not eder ve tüm dünyaya sözcük böylece yayılır.

Velhasılı söylediklerinizi önemseyin ki hayatınız güzelleşsin.

 

 

Yorumlar (0)
banner35
8
parçalı bulutlu
Namaz Vakti 28 Şubat 2021
İmsak
Güneş
Öğle
İkindi
Akşam
Yatsı
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Galatasaray 26 57
2. Beşiktaş 25 54
3. Fenerbahçe 25 51
4. Trabzonspor 25 48
5. Hatayspor 26 45
6. Alanyaspor 26 42
7. Gaziantep FK 26 40
8. Karagümrük 26 40
9. Antalyaspor 26 34
10. Göztepe 25 32
11. Sivasspor 25 32
12. Konyaspor 25 31
13. Malatyaspor 26 31
14. Kasımpaşa 25 29
15. Rizespor 26 28
16. Kayserispor 25 25
17. Başakşehir 26 25
18. Erzurumspor 26 25
19. Denizlispor 26 21
20. Gençlerbirliği 25 21
21. Ankaragücü 25 20
Takımlar O P
1. Giresunspor 23 53
2. Samsunspor 23 49
3. Altınordu 24 44
4. İstanbulspor 23 43
5. Adana Demirspor 24 42
6. Ankara Keçiörengücü 23 38
7. Altay 23 38
8. Tuzlaspor 23 38
9. Bursaspor 23 31
10. Bandırmaspor 24 31
11. Ümraniye 24 31
12. Adanaspor 23 26
13. Menemenspor 23 26
14. Balıkesirspor 23 24
15. Boluspor 23 23
16. Akhisar Bld.Spor 23 19
17. Ankaraspor 23 14
18. Eskişehirspor 23 7
Takımlar O P
1. Man City 26 62
2. M. United 25 49
3. Leicester City 25 49
4. West Ham 26 45
5. Chelsea 25 43
6. Liverpool 25 40
7. Everton 24 40
8. Aston Villa 24 39
9. Tottenham 24 36
10. Leeds United 26 35
11. Arsenal 25 34
12. Wolverhampton 26 34
13. Crystal Palace 25 32
14. Southampton 25 30
15. Burnley 25 28
16. Brighton 26 26
17. Newcastle 26 26
18. Fulham 25 22
19. West Bromwich 26 17
20. Sheffield United 25 11
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 23 55
2. Barcelona 25 53
3. Real Madrid 24 52
4. Sevilla 24 48
5. Real Sociedad 24 41
6. Villarreal 24 37
7. Real Betis 24 36
8. Levante 25 32
9. Athletic Bilbao 24 30
10. Granada 24 30
11. Celta de Vigo 24 29
12. Osasuna 25 28
13. Getafe 25 27
14. Valencia 25 27
15. Cádiz 24 25
16. Eibar 25 22
17. Deportivo Alaves 25 22
18. Real Valladolid 24 21
19. Elche 23 21
20. Huesca 25 20