A-İSPANYA ATASÖZLERİ
*Fakire köpekler de havlar.
*Herkes bacağını yorganına göre uzatır.
*Herkes birinin fikrine göre aptaldır.
*İYİ BİR HARP YAPAN, İYİ BİR SULH YAPAR.
*Herkesin dostu, hiç kimsenin dostu değildir.
*Her yiğidin bir sinek öldürüş tarzı vardır.
*HIRSIZLAR KAVGA EDER, HIRSIZLIKLAR ORTAYA ÇIKAR.
*Gözün görmediği, kalbi kırmaz.
*Güneş parlıyorsa bile, paltonu evde bırakma.
*KALEM, KAFANIN DİLİDİR.
*İhtiyarın elindeki asa, ölümün kapısındaki tokmaktır.
*İki kişi arasındaki sır, Allah’ın sırrıdır; üç kişi arasındaki sır ise herkesindir.
*İNKAR EDİLEN HATA, İKİ KEZ İŞLENMİŞTİR.
*İspanyolca aşıkların, İtalyanca şarkıların, Fransızca diplomatların, Almanca atların, İngilizce kazların lisanıdır.
*KÖTÜ BİR DOSTUN DİLİ, BIÇAKTAN FAZLA KESER.
*Kurtlarla yaşarsan, ulumayı öğrenirsin.
*İplik, en ince yerinden kopar.
*İyi haber bildirilir, kötü haber uçar.
*İYİ BİR DOST, YAKIN BİR AKRABADAN DEĞERLİDİR.
*Kaçmak ve koşmak, aynı şey değildir.
*Kaybedenler daima haksızdır.
*KESMEYEN BICAK, BORÇ VERMEYEN ARKADAŞ KAYBEDERSEN, PEK BİR ŞEY KAYBETMİŞ SAYILMAZSIN.
*Köpekle yatan, pireyle kalkar.
*Mayısta yağan yağmur, bütün yılın ekmeğini hazırlar.
*MAYMUN, İPEKTEN ELBİSE DE GİYSE, YİNE MAYMUNDUR.
B- İNGİLİZ ATASÖZLERİ
*Para yuvarlaktır ve yuvarlanması lazımdır.
*Paralı olmak korku, parasız olmak ise üzüntü doğurur.
*SANAT, KUDRETTİR.
*Pencereden giren hava, zenberek oku kadar fenadır.
*Rüyaların tersi çıkar.
*SABIR VE NEZAKET, KUDRETTİR.
*Seni doyuran eli ısırma.
*SEL BASARSA KITLIK, KAR YAĞARSA BOLLUK OLUR.
*Sık sık gelen misafir, hoş karşılanmaz.
*Sinekleri balla tutmak, sirke ile yakalamaktan daha kolaydır.
*Siz gecikebilirsiniz, fakat vakit gecikmez.
*SÖYLENEN SÖZLE, ATILAN OK GERİ DÖNMEZ.
*Sulhu istemeyene, Allah harp verir.
*Şaka düşman kazandırmaz, ama dost kaybettirir.
*Şakadan söylenen yalanlar, ciddi üzüntüler doğurur.
*ŞAN VE ŞEREF, BAŞ AĞRISINI GEÇİRMEZ.
*Allah’a dua et, ama barutunu kuru tut.
*Tavşanı, en öndeki köpek yakalar.
*TATLI KONUŞMAK, DARGINLIĞI YOKEDER.
*Tevazu bir meziyetse, utangaçlık bir kusurdur.
*TABİAT, ONU SEVENİ HİÇ ALDATMAZ.
KAYNAK: Dünya Atasözleri, Alptekin Güven
