A-Hollanda Atasözleri
*Açlık, taş duvarları yer.
*Acele, kendi ayağına çelme atar.
*ALLAH KUŞLARA YİYECEK VERİR; FAKAT KUŞLAR, BU YİYECEĞİ ARAYIP BULMAK ZORUNDADIR.
*Aşk kördür, yollanmadığı yere gider.
*Atasözleri, gündelik tecrübenin kızlarıdır
*BAL TOPLAYAN, ARILARIN İĞNESİNE TAHAMMÜL EDEBİLMELİDİR.
*Bekarların karıları ile bakirelerin çocukları terbiyeli olur.
*Bir kere evlenmek ödev, iki kere evlenmek eğlence, üç kere evlenmek çılgınlıktır.
*AT DİZGİNLERİYLE, ADAM SÖZÜYLE TARTILIR.
*Çok işin altına giren, ender başarılı olur.
*Danası boğulan, kuyuyu doldurur.
*Darağacında herkes hatiptir.
*FAKİRLİK, TEMBELLİĞİN MÜKAFATIDIR.
*Demir sıcakken dövülür.
*Dünyaya para hükmeder.
*Eşeğe yulaf versen de, diken peşinde koşar.
*EŞEK OLURSAN, İNSANLAR SANA BİNER.
*Gemiyi kaybetmektense, çapa kaybetmek yeğdir.
*Gökten yağmur yerine altın yağsa, aşık zengin olmaz.
*Gözden uzak, gönülden uzak.
*HAKİKAT, ZAMANIN KIZIDIR.
B- İngiliz Atasözleri
*Basit şeylerden ancak basit insanlar hoşlanır.
*Başkalarının konuştuğu sözü gizlice dinleyen, kendi ayıbını işitir.
*BAŞI GÖKLERDE OLANIN, AYAĞI ÇAMURDADIR.
*Bana kusurlarımı söyle, kendininkileri de düzelt.
*Balık ve arkadaşlık, üç günde kokar.
*Bir erkek çocuğu, bir düzine kız çocuğundan daha beladır.
*Bir haylazın beyni, şeytanın atölyesidir.
*BİR AHMAĞIN SORDUĞUNA, KIRK AKILLI CEVAP VEREMEZ.
*Bir damla bal, bir fıçı sirkeden daha fazla sineği tuzağa düşürür.
*Bir düşman, bize yüz dostun yapacağı iyilikten fazla fenalık yapar.
*BİR FARE İÇİN AMBAR YAKILMAZ.
*Bir iğneyi yerden almak için eğilmeyen adam, hiçbir zaman bir lira etmez.
*Bir budalanın en son yapacağı şeyi, akıllı adam ilk önce yapar.
*Bir düşmanımızı affetmek zorunda kalsak bile, ona güvenmek zorunda değiliz.
*BİR DAMLA MÜREKKEP, MİLYONLARCA İNSANI DÜŞÜNDÜREBİLİR.
*Bilmeden yapılan hakaret, hakaret sayılmaz.
*Bir erkeğin yaşı, kendi hissettiği kadardır, bir kadının yaşı, göründüğü kadardır.
*Bir işi başarmak, üzerinde konuşmaktan zordur.
*Biz hayatın ne olduğunu öğrenene kadar, yarın geçer.
*BİR İŞTE SEBAT ETMEYİP, DURMADAN MESLEK DEĞİŞTİREN KİMSE, PARA SAHİBİ OLAMAZ.
KAYNAK: Dünya Atasözleri, Alptekin Güven